23:50 

Bad Girls по-американски: объявлено, кто будет играть Хелен

mevoila
Правда, звать Хелен в американской версии будут Мелиндой (почему-то я за это благодарна) и выглядеть она будет так:

Photobucket


Не нравится, это не Хелен. Ну, собссно, она Хелен и не будет: не только имя другое, но и описание черт характера персонажа всё больше и больше доставляет.

«Jaime Pressly is making a dramatic turn with a co-starring role in NBC’s drama pilot Bad Girls. Adapted from the long-running UK series, the John Wells/Warner Bros. TV project follows the ins and outs of a group of unlikely women in a federal prison. Pressly will play prison warden Melinda, a sexy, ominous woman with a sadistic streak enjoying cat-and-mouse games with her inmates who are terrified by her.»

Милашка Лабиб была совсем не такой Хелен и слава богам.

Photobucket


Кого бы я хотела видеть в ролях в американской версии? А никого -- только британок из оригинала и представляю себе. Пойду-ка пересмотрю что-нибудь, ностальгия накатила. А то обещанная нью-Хелен с садистскими наклонностями напугала на ночь. Далеко ушли от идеалистки Елены Троянской из британского оригинала... Я уже молчу, что там будет американский акцент, а не гортанная шотландская прелесть от Лабиб.

Жду с нервным смехом кого они на роль Никки возьмут...:wow2: Ну и имя пусть тоже другое берут, нечего!..:alles:

@темы: American, British, TV

URL
   

Dreamland

главная